Powrót do Księgozbioru

"[...]
- Odsyłamy was do kraju.
Oczywiście był w tym jakiś kruczek.
- Paragraf dwudziesty drugi? - spytał się Yossarian."


"Paragraf 22"

Dedykacja wewnątrz książki. Henio to najprawdopodobniej mój wujaszek. Jak widać jest grzecznym chłopcem.

Joseph Heller


 

TYTUŁ:"Paragraf 22" ("Catch-22")
AUTOR:Heller, Joseph
TŁUMACZENIE:Jęczmyk, Lech
WYDAWNICTWO:PIW
WYDANIE; ROK i MIEJSCE WYDANIA:I; 1975 Warszawa
NAKŁAD:20 000+290
ISBN:---
DZIAŁ:Literatura piękna (82)

Jedna z moich ulubonych książek, która po raz pierwszy przeczytałem w 5 klasie, nie dostrzegając najlepszych dowcipów. Chyba najostrzejsza, najbardziej kpiarska i  rubaszna satyra antywojenna, chociaż mająca wiele analogii  do świata współczesnego. Groteskowo-ironiczne dzieło, które autorowi zapewniło miejsce w poczcie najbardziej znanych pisarzy XX wieku. Historia młodego bombardiera US.Airforce stacjonującego w jednostce w północnych Włoszech. Nie chce on walczyć, boi się, jak normalny człowiek, śmierci, ale żeby odesłać go do domu, trzeba orzec jego niepoczytalność. I tu, ale nie tylko tu, tkwi słynny paragraf 22, który stał się już symbolem prawniczego i logicznego galimatiasu, niemocy i bezsiły wobec wielu sytuacji, których nie da się obejść
Jak byłem młodszy, to zainspirowany przedsiębiorczością Mila Minderbindera, właściciela MiM, zacząłem także prowadzić działalność wszelaką pod nazwą MiS. Efektem był zysk w okolicach 5 złotych, projekt modelu szybowca (sam model nigdy nie powstał). Kapitał zainwestowałem w 1 funta szterlinga (funt wydał mi się wtedy najszybciej zyskującą na wartości walutą).
A jakbym miał kiedyś kota, to zawsze chciałem go nazwać Yossarian.




Do góry